

Bahasa merupakan bagian penting dari identitas dan kebudayaan suatu masyarakat. Melalui bahasa, seseorang dapat menyampaikan pemikiran, pengalaman, nilai kehidupan, hingga pengetahuan yang diwariskan dari generasi ke generasi. Namun, perkembangan zaman, perubahan lingkungan sosial, dan meningkatnya penggunaan bahasa yang lebih dominan dapat memengaruhi kebiasaan masyarakat dalam berkomunikasi. Akibatnya, beberapa bahasa daerah mulai jarang digunakan, terutama oleh generasi muda.
Fenomena tersebut menjadi perhatian dalam kajian sosiolinguistik melalui konsep Language Maintenance atau pemertahanan bahasa. Konsep ini membahas upaya individu maupun kelompok masyarakat untuk mempertahankan penggunaan bahasa tertentu agar tetap hidup dalam kehidupan sehari-hari. Bagi mahasiswa yang mempelajari bahasa Inggris, memahami program Pendidikan Bahasa Inggris dan pengembangan kompetensi kebahasaan dapat memperluas wawasan mengenai hubungan bahasa, identitas, pendidikan, dan keberagaman budaya.
Language Maintenance merupakan keadaan ketika individu atau kelompok masyarakat tetap menggunakan bahasa tertentu meskipun menghadapi perubahan sosial, budaya, atau lingkungan kebahasaan.
Dalam konteks masyarakat multilingual, seseorang mungkin menguasai beberapa bahasa sekaligus. Akan tetapi, kemampuan tersebut tidak selalu membuat semua bahasa digunakan dengan frekuensi yang sama. Ada bahasa yang lebih sering dipakai dalam pendidikan dan pekerjaan, sementara bahasa lainnya hanya digunakan ketika berkomunikasi dengan keluarga atau komunitas tertentu.
Language Maintenance menekankan pentingnya mempertahankan penggunaan bahasa agar tidak semakin terbatas pada kelompok penutur tertentu.
Sebagai contoh, sebuah keluarga menggunakan bahasa Sunda ketika berkomunikasi di rumah. Meskipun anggota keluarganya juga menggunakan bahasa Indonesia dalam kegiatan pendidikan dan pekerjaan, mereka tetap membiasakan anak-anak untuk memahami dan menggunakan bahasa Sunda.
Kebiasaan tersebut merupakan salah satu bentuk pemertahanan bahasa karena bahasa daerah tetap digunakan dan diwariskan kepada generasi berikutnya.
Pemertahanan bahasa memiliki peran penting karena bahasa tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi, tetapi juga menyimpan nilai budaya dan pengetahuan masyarakat.
Ada beberapa alasan mengapa Language Maintenance perlu diperhatikan.
1. Menjaga Identitas Budaya
Bahasa menjadi salah satu unsur yang membentuk identitas suatu kelompok masyarakat. Setiap bahasa dapat memiliki ungkapan, istilah, dan cara penyampaian yang mencerminkan kebudayaan penuturnya.
Misalnya, bahasa daerah memiliki ungkapan tertentu yang berkaitan dengan tradisi, hubungan keluarga, dan nilai kesopanan. Ketika bahasa tersebut tetap digunakan, masyarakat juga memiliki kesempatan untuk mempertahankan bagian dari identitas budayanya.
2. Mewariskan Pengetahuan Lokal
Bahasa daerah sering digunakan untuk menyampaikan pengetahuan mengenai lingkungan, pertanian, pengobatan tradisional, kesenian, dan kebiasaan masyarakat.
Jika penggunaan bahasa semakin berkurang, sebagian pengetahuan yang hanya dikenal melalui bahasa tersebut berisiko sulit diwariskan kepada generasi berikutnya.
3. Memperkuat Hubungan Antar-generasi
Kemampuan berkomunikasi menggunakan bahasa keluarga dapat membantu menjaga hubungan antara anak, orang tua, dan kakek-nenek.
Misalnya, seorang anak yang memahami bahasa daerah dapat berkomunikasi lebih dekat dengan anggota keluarga yang sehari-hari menggunakan bahasa tersebut.
4. Menjaga Keberagaman Bahasa
Setiap bahasa memiliki karakteristik dan kekayaan tersendiri. Mempertahankan bahasa berarti ikut menjaga keberagaman cara manusia menyampaikan pemikiran dan memahami dunia.
5. Mendukung Pendidikan Multibahasa
Penguasaan lebih dari satu bahasa dapat menjadi bekal dalam kehidupan sosial dan pendidikan. Pemertahanan bahasa ibu dapat berjalan berdampingan dengan pembelajaran bahasa Indonesia dan bahasa asing, termasuk bahasa Inggris.
Pemertahanan bahasa tidak hanya bergantung pada keinginan seseorang. Ada berbagai faktor sosial dan lingkungan yang memengaruhi apakah suatu bahasa tetap digunakan atau mulai ditinggalkan.
1. Lingkungan Keluarga
Keluarga memiliki peran penting dalam mempertahankan bahasa. Anak-anak biasanya mengenal bahasa melalui interaksi dengan orang tua dan anggota keluarga lainnya.
Ketika orang tua secara konsisten menggunakan bahasa daerah dalam komunikasi sehari-hari, anak memiliki kesempatan lebih besar untuk memahami dan menggunakannya.
Sebaliknya, jika bahasa tersebut tidak lagi digunakan di rumah, proses pewarisan kepada generasi berikutnya dapat melemah.
2. Jumlah dan Jaringan Penutur
Bahasa yang digunakan dalam komunitas dengan hubungan sosial yang kuat cenderung memiliki lebih banyak kesempatan untuk dipertahankan.
Interaksi antarkeluarga, tetangga, dan anggota komunitas dapat menciptakan lingkungan yang mendukung penggunaan bahasa secara berkelanjutan.
3. Pendidikan
Sekolah dapat menjadi lingkungan yang membantu memperkenalkan dan mempertahankan bahasa daerah. Pembelajaran bahasa lokal, kegiatan kebudayaan, dan penggunaan cerita tradisional dapat meningkatkan pemahaman siswa terhadap bahasa tersebut.
4. Kebijakan Pemerintah
Dukungan pemerintah melalui kebijakan pendidikan, dokumentasi bahasa, kegiatan kebudayaan, dan program pelestarian dapat membantu menjaga keberlangsungan bahasa.
5. Media dan Teknologi
Perkembangan teknologi memberikan peluang untuk memperkenalkan bahasa daerah melalui video, podcast, media sosial, dan konten digital.
Jika bahasa hanya digunakan dalam lingkungan terbatas, kesempatan generasi muda untuk mengenalnya mungkin semakin berkurang. Sebaliknya, kehadiran konten digital dapat memperluas ruang penggunaannya.
Dalam sosiolinguistik, Language Maintenance sering dibahas bersama konsep Language Shift. Keduanya menjelaskan arah perubahan penggunaan bahasa dalam masyarakat, tetapi memiliki kondisi yang berbeda.
Language Maintenance terjadi ketika masyarakat tetap mempertahankan penggunaan bahasa tertentu meskipun terdapat pengaruh bahasa lain.
Sementara itu, Language Shift merupakan proses ketika suatu komunitas secara bertahap mengurangi penggunaan bahasa sebelumnya dan lebih sering menggunakan bahasa lain.
Perhatikan ilustrasi berikut.
Sebuah keluarga menggunakan bahasa Jawa dalam komunikasi sehari-hari. Anak-anak juga mempelajari bahasa Indonesia di sekolah dan menggunakan kedua bahasa tersebut sesuai kebutuhan. Jika bahasa Jawa tetap digunakan secara aktif di rumah, kondisi tersebut menunjukkan pemertahanan bahasa.
Namun, apabila generasi berikutnya semakin jarang menggunakan bahasa Jawa dan hanya berkomunikasi menggunakan bahasa Indonesia, kondisi tersebut dapat menunjukkan adanya pergeseran bahasa.
Perubahan tersebut biasanya berlangsung secara bertahap. Karena itu, peneliti perlu mengamati kebiasaan bahasa dari berbagai kelompok usia untuk memahami bagaimana proses pemertahanan atau pergeseran terjadi.
Pemertahanan bahasa tidak selalu membutuhkan program besar. Kebiasaan sederhana yang dilakukan secara konsisten dapat membantu menjaga penggunaan bahasa dalam lingkungan keluarga dan masyarakat.
1. Menggunakan Bahasa Daerah di Rumah
Orang tua dapat membiasakan penggunaan bahasa daerah ketika berbicara dengan anak-anak. Cara ini membantu bahasa tetap menjadi bagian dari komunikasi keluarga.
2. Mengenalkan Cerita dan Sastra Lokal
Cerita rakyat, puisi, lagu tradisional, dan karya sastra daerah dapat menjadi media untuk mengenalkan kosakata serta ungkapan bahasa kepada generasi muda.
3. Mengadakan Kegiatan Kebudayaan
Komunitas dapat menyelenggarakan kegiatan membaca puisi, pertunjukan seni, atau diskusi menggunakan bahasa daerah.
Kegiatan tersebut memberikan kesempatan bagi masyarakat untuk menggunakan bahasa dalam situasi yang lebih luas.
4. Membuat Konten Digital
Bahasa daerah dapat diperkenalkan melalui video edukasi, cerita pendek, podcast, atau konten media sosial.
Konten digital memungkinkan bahasa digunakan dalam bentuk komunikasi yang lebih beragam dan menjangkau masyarakat di luar lingkungan asalnya.
5. Melibatkan Generasi Muda
Anak-anak dan generasi muda perlu dilibatkan secara aktif dalam kegiatan pemertahanan bahasa. Mereka dapat belajar melalui percakapan, permainan tradisional, wawancara dengan orang tua, atau dokumentasi istilah lokal.
Dengan keterlibatan tersebut, bahasa tidak hanya menjadi pengetahuan yang dipelajari, tetapi juga keterampilan yang digunakan dalam kehidupan nyata.
Pendidikan memiliki peran penting dalam membangun kesadaran mengenai keberagaman bahasa. Melalui kegiatan pembelajaran, siswa dapat mengenali bahwa setiap bahasa memiliki fungsi, karakteristik, dan nilai budaya.
Guru dapat mengajak siswa membandingkan penggunaan bahasa daerah, bahasa Indonesia, dan bahasa Inggris dalam situasi komunikasi yang berbeda. Misalnya, siswa diminta membuat dialog menggunakan bahasa daerah, kemudian menjelaskan maknanya dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris.
Aktivitas tersebut dapat membantu siswa memahami bahwa penguasaan bahasa asing tidak harus membuat mereka meninggalkan bahasa ibu.
Dalam pembelajaran bahasa Inggris, guru juga dapat menghubungkan materi dengan budaya lokal. Siswa dapat diminta memperkenalkan tradisi daerah, makanan khas, atau cerita rakyat menggunakan bahasa Inggris.
Kegiatan ini memiliki dua manfaat sekaligus. Siswa berlatih menyampaikan informasi dalam bahasa asing, sementara pengetahuan mengenai budaya lokal tetap diperkenalkan.
Meskipun pemertahanan bahasa memiliki banyak manfaat, pelaksanaannya menghadapi sejumlah tantangan.
1. Dominasi Bahasa yang Lebih Luas Digunakan
Bahasa yang digunakan dalam pendidikan, pekerjaan, media, dan komunikasi lintas wilayah sering memperoleh ruang penggunaan yang lebih besar. Kondisi tersebut dapat membuat bahasa lokal semakin jarang digunakan dalam beberapa lingkungan.
2. Berkurangnya Pewarisan Bahasa dalam Keluarga
Sebagian keluarga tidak lagi menggunakan bahasa daerah sebagai bahasa utama di rumah. Akibatnya, anak-anak mungkin hanya mengenal bahasa tersebut secara pasif tanpa mampu menggunakannya dalam percakapan.
3. Kurangnya Materi Pembelajaran
Bahasa yang memiliki dokumentasi, buku, dan materi pembelajaran terbatas dapat menghadapi kesulitan ketika ingin diperkenalkan melalui pendidikan formal.
4. Stigma terhadap Bahasa Tertentu
Anggapan bahwa bahasa daerah kurang modern atau tidak memiliki nilai dalam dunia profesional dapat membuat sebagian penutur merasa enggan menggunakannya.
5. Perubahan Pola Komunikasi
Mobilitas masyarakat dan perkembangan teknologi dapat mengubah lingkungan komunikasi seseorang. Individu mungkin lebih sering berinteraksi menggunakan bahasa yang dipahami oleh kelompok yang lebih luas.
Tantangan tersebut menunjukkan bahwa pemertahanan bahasa membutuhkan keterlibatan keluarga, masyarakat, lembaga pendidikan, dan pemerintah.
Mahasiswa dapat memahami konsep Language Maintenance secara lebih mendalam melalui penelitian sederhana mengenai penggunaan bahasa di lingkungan sekitar.
Beberapa tahapan yang dapat dilakukan antara lain:
1. Menentukan Bahasa yang Akan Diteliti
Pilih bahasa daerah atau bahasa komunitas tertentu yang ingin diamati. Pastikan objek penelitian memiliki konteks penggunaan yang jelas.
2. Mengidentifikasi Kelompok Penutur
Tentukan kelompok responden berdasarkan usia, lingkungan keluarga, atau komunitas. Perbedaan kelompok usia dapat membantu melihat pola pewarisan bahasa.
3. Melakukan Wawancara
Ajukan pertanyaan mengenai bahasa yang digunakan di rumah, lingkungan pendidikan, tempat kerja, dan kegiatan sosial.
4. Mengamati Penggunaan Bahasa
Perhatikan bahasa yang digunakan dalam interaksi sehari-hari. Catat situasi ketika penutur memilih menggunakan bahasa daerah atau bahasa lainnya.
5. Menganalisis Hasil Penelitian
Bandingkan data dari berbagai responden untuk melihat apakah bahasa masih digunakan secara aktif, mulai berkurang, atau hanya digunakan dalam situasi tertentu.
Melalui kegiatan tersebut, mahasiswa dapat menghubungkan teori sosiolinguistik dengan fenomena kebahasaan yang benar-benar terjadi dalam masyarakat.
Language Maintenance memberikan pemahaman bahwa keberagaman bahasa merupakan bagian penting dari kehidupan manusia. Bahasa daerah, bahasa nasional, dan bahasa asing dapat memiliki fungsi yang saling melengkapi dalam komunikasi.
Bagi calon pendidik bahasa Inggris, pemahaman tersebut penting agar pembelajaran tidak hanya berfokus pada penguasaan bahasa asing, tetapi juga menghargai latar belakang kebahasaan siswa. Guru perlu membantu siswa mengembangkan kemampuan bahasa Inggris tanpa menganggap bahasa ibu sebagai penghambat proses belajar.
Di Ma’soem University, Program Studi S1 Pendidikan Bahasa Inggris diarahkan untuk membekali mahasiswa dengan pengetahuan dan keterampilan bahasa Inggris, kemampuan menerapkannya dalam bidang pendidikan, serta wawasan kewirausahaan.
Program studi ini didukung oleh tenaga pengajar profesional dan tersertifikasi serta jaringan internasional yang cukup luas. Mahasiswa juga dapat mengenal berbagai kegiatan pengembangan diri, seperti Cultural Exchange, International Volunteering, Workshop dan Seminar, Magang Bersertifikat, serta kegiatan lainnya sesuai kesempatan dan ketentuan yang berlaku.
Bekal tersebut dapat mendukung pengembangan karier di bidang pendidikan, seperti guru bahasa Inggris, instruktur, peneliti pendidikan, dan konsultan pendidikan. Lulusan juga dapat mengembangkan kemampuan untuk menekuni bidang penerjemahan, penulisan, interpretasi, maupun kewirausahaan melalui lembaga kursus, bimbingan belajar, dan layanan pendidikan lainnya.
Pada akhirnya, mempertahankan bahasa daerah bukan berarti menolak perkembangan bahasa asing. Seseorang tetap dapat mempelajari bahasa Inggris untuk memperluas komunikasi global sekaligus menjaga bahasa ibu sebagai bagian dari identitas dan kebudayaan. Keduanya dapat berkembang bersama ketika digunakan secara tepat dalam kehidupan sehari-hari.
12 Agu 2024 | 694
Indonesia adalah negara dengan jumlah penduduk muslim terbesar di dunia. Imbasnya menurut Dewan Masjid Indonesia terdapat kurang lebih 1 juta masjid yang tersebar di seluruh Indonesia. ...
Jangan Salah Pilih! Lihat Passing Grade Jurusan Impianmu di ITB 2026
18 Apr 2025 | 698
Menjelang tahun 2026, semakin banyak calon mahasiswa yang mempersiapkan diri untuk menghadapi persaingan SNBT (Seleksi Nasional Berdasarkan Tes). Institut Teknologi Bandung (ITB) menjadi ...
Tanda Kamu dan Pasangan Memiliki Hubungan yang Sehat
20 Jun 2022 | 1107
Saat menjalin hubungan asmara apalagi hubungan yang lebih serius yakni pernikahan, setiap orang tentunya ingin memiliki hubungan yang bahagia dan sehat. Tapi, bagaimana hubungan ...
Latihan Soal IPDN Berdasarkan Kategori Tes Penalaran, Matematika, dan Integritas Secara Terstruktur
23 Feb 2026 | 348
Persiapan seleksi Institut Pemerintahan Dalam Negeri memerlukan pendekatan belajar yang fokus pada kompetensi inti yang diujikan. Salah satu strategi yang efektif adalah melakukan latihan ...
Keuntungan Pengiriman Barang Menggunakan Jasa Ekspedisi Kapal Laut
17 Maret 2021 | 2062
Salah satu jenis ekspedisi paling di minati saat ini adalah jasa ekspedisi kapal laut. Jasa ekspedisi kapal laut menjadi salah satu alternatif paling digemari oleh banyak masyarakat ...
Manfaat Air Hangat untuk Tubuh, Lebih dari Sekadar Minum Air
12 Jul 2024 | 693
Air hangat bukan hanya untuk memuaskan rasa haus. Minum air hangat memiliki banyak manfaat bagi tubuh yang terkadang terlupakan oleh kebanyakan orang. Manfaat air hangat mencakup lebih dari ...